“Bila politik
sudah bengkok, maka puisilah yang akan meluruskannya”. Begitulah terjemahan
bebas dari pernyataan Mantan Presiden Amerika, John F. Kennedy dalam suatu
kesempatan.
Betapa
dahsyatnya pengaruh dari sebuah karya sastra. Sebuah karya, baik itu puisi
maupun karya seni lainnya tentu mempunyai pesan atau makna moral yang
terkandung di dalamnya. Makna ini biasanya ingin dibagikan penulis atau
pencipta kepada para pembaca atau penikmatnya, baik secara tersurat maupun
tersirat.
Hal ini
setidaknya bisa kita ambil dari karya-karya klasik dan kontemporer sastrawan
Indonesia. Sebagai contoh, misalkan puisi-puisi Chairil Anwar, Taufik Ismail,
WS Rendra, dan lain-lain. Begitupun dengan karya-karya Teater seperti Karya
Teater Koma, atau Karya Teater Arifin C. Noer, dan lain-lain.
Persoalannya di
lapangan, ketika sebuah karya sudah beredar di publik, siapa yang punya
otoritas atau mampu membentengi makna seperti yang diinginkan oleh pecintanya ?
Di sinilah fungsi interpretasi. Kemana arah makna yang ingin disampaikan ke
ranah publik ?
Terkait
interpratasi, maka seberapa banyak orang yang menginterpretasi, maka sebanyak
itu pulalah interpretasi yang akan dihasilkan. Begitu kira-kira kesimpulan
sederhana yang bisa kita ambil. Kan ada istilah lain ladang lain ilalang, lain
orang lain pikirannya. Rambut sama hitam, tapi isinya akan berbeda-beda.
Ahmad Tohari,
seorang Budayawan Banyumas, pernah menyampaikan bahwa, makna sebuah karya
sastra ketika sudah di tangan publik, maka interpretasinya diserahkan kepada
pembacanya. Penulis sudah membebaskan publik untuk mangail atau mengikat makna
dari karya sastranya itu. Sementara, penulis masih tetap punya makna baku yang
dimaksud dari karya sastra itu.
Semoga tulisan
pendek ini bisa sedikit mencerahkan kita semua, bahwa sebuah karya tidak
ujug-ujug terlahir tanpa makna agung, tapi dapat dipastikan ada ide atau pesan
moral yang ingin disampaikan kepada pembacanya. Tetapi terkait interpretasi,
maka setiap penikmat sastra dapat menginterpretasikannya sesuai dengan situasi,
kondisi, tingkat pergulatan makna hidup yang pernah dialaminya, serta
tergantung dari kapasitas personal masingpmasing.
***
Kampung Tengah, 30
Agustus 2019
Tidak ada komentar:
Posting Komentar